Російський телеканал фінансово оцінив русифікаційний експеримент “Кварталу 95”

Російський телеканал “СТС” покаже новий серіал української студії “Квартал 95” під назвою “Папік”.

Про це повідомляється на сайті телеканалу.

“20 січня о 19:00 на “СТС” відбудеться російська прем’єра ліричної комедії “Папік”, головного українського телегіта 2019 роки від студії “Квартал 95”, — йдеться в анонсі.

Зазначається, що права на показ серіалу “СТС” придбав у дистриб’ютора — шведської компанії Eccho Rights.

“Папік” — російськомовний мелодраматичний комедійний телесеріал, зафільмований в Україні студією “Квартал 95” на замовлення телеканалу “1+1”. Зйомки проходили в Києві та Київській області. Прем’єра 1-го сезону з 16-ти серій відбулася на телеканалі “1+1” в грудні 2019 року.

За інформацією телеканалу “1+1” “Папік” став найкращою серіальної прем’єрою осіннього сезону на українському ТБ по аудиторіях 18-54 (Україна) та 18-54 (50+). Перші дві серії ліричної комедії переглянули 3,8 млн глядачів.

Варто відзначити, що примітивний серіальний продукт одразу орієнтувався на ринок країни-окупанта і був розкритикований за русифікацію: головні герої серіалу спілкуються винятково російською, а в кадрах миготять вказівники та документи, навмисно перекладені з української мови.

Залишити відповідь

Увiйти через соцмережi:



Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *